AG Plattdeutsch
De Gewinn – Vartelligen ober Böme un Autos
Die »Gewinn-Geschichten«, im ostfälischen Plattdeutsch, über Bäume und Autos geben einen Einblick in das tägliche Leben. Wer gewinnt und aus was der Gewinn besteht – nun, oftmals ist das Ergebnis schmunzelnd oder stirnrunzelnd zur Kenntnis zu nehmen. War es die Idee einer einzelnen Person? Ist es die Weite der Vorschriften, die zum Wechselspiel führte? Stehen Mensch, menschliche Natur und die Natur noch im Einklang?
De »Vartelligen ober den Gewinn«, in ostfälischet Plattdütsch eschreeben, wieset in dat Leben, wat wi alle Dage beleebet. Wer gewinnt un wat de Gewinn is – nü, mannichmal mot man grinicken oder vor den Koppe süht et krüs üt: Wat da rüt ekumen is! Was et bluß ein Minsche, de sik dat ütedacht hat? In veele Bäuker steiht kläke inne, wat wie emaket weern mot. Is et dat, worumme et tän hen-un-her kummt? Gehöret de Minschen, öhr Gewese un de Natur noch tähupe?
Herausgeber: Braunschweigische Landschaft e.V. | Arbeitsgruppe Plattdeutsch
Fakten: verlag uwe krebs | 2009 | ISBN 978-3-932030-49-9
Fotos: Heike Ullmann